|
|
|
|
|
|
krsinghal.rediffiland.com/
| 34 Guestbook Message(s) |
|  |
|
|
|
|
|
|
| | |
|
| | Elisabeth | 01:10:26 PM | 03/Jul/08
|
 | 
|
| |
| | |
|
|
|
|
| | |   Amsterdam
painting,drawing,
art,human beings and
their habits,
fashion,culture,
citytrips,cooking,
gardening, reading,
music>listening all kinds
& active> piano/guitar | |
|
GOOD! Fantastic!! Almost perfect, one little correction:
Hallo, Nederlandse leraar, mw. Elisabeth!
Dank u zeer (Dank je wel). U bent een goede leraar. Ik schrijf u nu EEN bericht in het Nederlands.
Gelieve te posten meer lessen in uw blog. ( WILT U MEER LESSEN POSTEN IN UW BLOGS) Met achting ( or: HOOGACHTEND=formal) ( MET VRIENDELIJKE GROET= more modern), Keshav
(Hello, Dutch teacher, Ms. Elisabeth! Thank you very much. You are a good teacher. I now write you (A) message in Dutch. Please post more lessons in your blog. With regards, Keshav)
WITH KIND REGARDS = met vriendelijke groet |
|
|
|
|
|
|
| | Elisabeth | 06:17:23 AM | 03/Jul/08
|
|
|
| |
| | |
|
|
|
|
| | | Amsterdam
painting,drawing,
art,human beings and
their habits,
fashion,culture,
citytrips,cooking,
gardening, reading,
music>listening all kinds
& active> piano/guitar | |
|
Hi Keshav,
I saw your advertisement for my blog, THANK YOU VERY MUCH ( DANK JE WEL!)
It should have been nice telling me............but OK.........I'm thinking Dutch........
Warm regards, Elisabeth.... |
|
|
|
|
|
|
| | Elisabeth | 04:01:23 PM | 02/Jul/08
|
|
|
| |
| | |
|
|
|
|
| | | Amsterdam
painting,drawing,
art,human beings and
their habits,
fashion,culture,
citytrips,cooking,
gardening, reading,
music>listening all kinds
& active> piano/guitar | |
|
"Hello, Ms. Elisabeth! Good morning! My name is Keshav and stay in Ajmer (India). You are my Dutch teacher. Thanks." Dutch version as prepared by me - "Hallo, Ms. Elisabeth! Goedemorgen! Minj nam Keshav en sta in Ajmer (India). Jou minj Dutch teacher. Thanks."
must be:
Hallo mw. Elisabeth! Goedemorgen! Mijn naam is Keshav en ik woon in Ajmer ( India) U bent mijn Nederlandse leraar. Dank u.
Sorry, but so you se that it is more difficult as you thought!!! Don't mind, I make my mistakes in English. |
|
|
|
|
|
|
| | Raut Vilas | 11:06:39 AM | 29/Jun/08
|
|
|
| |
| | |
|
|
|
|
| | |   Pune
swimmig,Reading,T.V.watch
,working Playing ,Movies. | |
|
hi... keshav...how are you ? Thax..for visiting my iland and your comments.Have a wonderful day!!!..........vilas |
|
|
|
|
|
|
| | Vrunda Kulkarni | 07:04:25 PM | 27/Jun/08
|
|
|
| |
| | |
|
|
|
|
| | |  Mumbai
Life is beautiful!!!!!! | |
|
Hi... Enjoyed yr blogs. |
|
|
|
|
|
|
| | sandy raj | 06:41:17 PM | 27/Jun/08
|
|
|
| |
| | |
|
|
|
|
| | | Pune
music,travelling,swiming&
more.. | |
|
nice info..... |
|
|
|
|
|
|
| | Ashwini Aravinthan | 10:18:09 AM | 27/Jun/08
|
|
|
| |
| | |
|
|
|
|
| | |  Hyderabad
Writing , Singing , Image
editing, Cooking | |
|
Hey thanks.. |
|
|
|
|
|
|
| | k v | 07:50:36 PM | 26/Jun/08
|
|
|
| |
| | |
|
|
|
|
| | | Andhra pradesh
Art,Science,nature,travel
,philosophy,books,Explori
ng the unknown....... | |
|
Thank u for the comment...they are still going throught all the pain and suffering mostly to eran money from tourists! |
|
|
|
|
|
|
| | chetan lakhani | 10:07:51 AM | 26/Jun/08
|
|
|
| |
| | |
|
|
|
|
| | |  Baroda
reading,traveling,music | |
|
thx 4 best wishes......... |
|
|
|
|
|
|
| | alka pandey | 05:21:36 PM | 20/Jun/08
|
|
|
| |
| | |
|
|
|
|
| | |  Delhi
painting,music,reading | |
|
thanks for your comments |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
